Tuesday, December 17, 2013

Ten Ways to Use Picture Dictionaries in a Language Classroom

{Affiliate links used.  Thank you for supporting this blog.}

Picture dictionaries are a great jumping off point for conversations in the target language you are teaching.  I love using the types of dictionaries that have "scenes" that you can use to talk about many different topics.  The dictionaries I have listed here are {at the time of this posting} out of print {at least the Spanish versions are...other languages are available}, but they are readily available on the used market through Amazon and other sites.

Picture dictionaries with scenes can be used in a variety of ways.  Here is a list of ideas:

{NOTE: All of these activities are done in the target language...on both the teacher and student side.}

1. Ask where certain items are in the target language and the student points them out.

2. Counting items on the page.

3. Show them a scene and they have to describe it in the target language.

4.  Practice prepositions by describing where things are located.  I normally do this by giving the student(s) two items in Spanish.  They then have to tell me how the first item is positioned in regards to the second item.  For example:  El gato esta encima de la mesa.

5. Call out an item and the students give you an adjective for it.

6. Have the students describe the actions going on in the scene.

7. Discuss the emotions of the people in the scene.

8. For pages with lots of food pictures on them call out a color and the students tell you the foods that are that color.

9. Also, for food pages, call out an adjective like sweet or salty and have students list foods that fit that description.

10. Call out a letter of the alphabet and see if students can list any items on the page that start with that letter.


Let's Learn Spanish-Picture Dictionary-I love this dictionary particularly for its opposite page {see above}.  With this page I ask questions like, "Where is the fast mouse?"  "the tall mouse?", etc.


First Thousand Words in Spanish-This dictionary is the one I have used the longest in my teaching.  Scenes in the middle with vocabulary around the sides.


Everyday Words in Spanish-Most of my younger students love this book with claymation type characters. Once again there are scenes with vocabulary on the sides.

You can probably find another million ways to use these books.  I would love to hear your ideas!

Wednesday, December 11, 2013

Christmas Vocabulary Games



{Affiliate links used. Thanks for supporting this blog!}

Here is a quick game to make to teach/review some of the words related to Christmas and winter.  I use these pictures to make cards by printing them and cutting them out and taping them to half index cards.  By printing out one set you have enough cards to play memory, but if you make two copies of the file...Christmas vocabulary cards you can do Go Fish with sets of four cards for each vocab word.

For memory I have the students say the word in Spanish for each card they pick up.  For Go Fish you use the vocabulary to play the game by asking "Tienes el regalo" or whatever picture you are looking for.  To say "Go Fish" I use "Pesca" with my students.

Here is the list of the words used for these cards:



El árbol de Navidad

La nieve

El muñeco de nieve

Las luces

La vela

El adorno

La estrella

El regalo

These games are super easy to set up and play.  The concept can go for any set of vocabulary.  It is just a matter of making the cards!

Saturday, December 7, 2013

Dice in Language Learning


{Affiliate links used.  Thank you for supporting this blog!}

I love making language learning into a game if possible. Even if the activity we are doing isn't really a game, dice give a hands-on experience to what we are practicing in the language.  There are several types of dice that I use when teaching.


Dice Within Dice are great for practicing sentence constructions, verb conjugations, and adjective/noun agreement.  On my whiteboard I will normally make two lists.

COLOR
1. Uds.
2. yo
3. Carla y yo
4. ella
5. tu
6. Ud.

BLANCO
1. decir la verdad
2. hacer la tarea
3. pedir la comida
4. encontrar un gato en la calle
5. salir con amigos
6. perder los libros

Students takes turns rolling their "Die within a Die" and creating a sentence.  For example, if a student rolled a "2" for the colored die and a "4" for the white die, the sentence she would need to come up with would be "Yo encuentro un gato en la calle."

One way to mix this activity up a bit is for the teacher to participate.  I roll the dice and then say the sentence, but I don't always do it correctly.  It is the students' job to figure out if the sentence is "correcto" or "incorrecto".

This method could be done with lots of types of sentences.  Here are some ideas:

-Subjects and adjectives {Ella es flaca.}  Great for practicing noun/adjective agreement.

-Subjects and items we know.  {Ella sabe bailar.   or  Yo conozco a la profesora.}  This is great for practicing the difference between saber and conocer.

-Subjects and adjectives-some that take ser and other estar.  {Nosotros estamos aburridos.   or  Uds. son altos.}

-Even more complex sentences can be done if you give the students three dice (or one die within a die and a single separate die).  For example...
Subjects-objects-recipients of the objects {Yo le doy la bici a Ricardo.}  Or use double object pronouns...{Yo se la doy.}

-Also with three dice:  Subject-preposition-place  {Yo estoy a la derecha de la silla.}

-With four dice or two dice within dice...
subject-verb that takes subjunctive-subject-second verb  {Yo quiero que Carlos haga la cama.}


Number Dice are great for practicing saying the numbers out of order.  It is great when a student can learn to count in Spanish or another language, but the true test is when they can see the number and tell you what it is.  Sure, students for awhile might have to "count up" to tell you the number, but the more they practice the easier it gets.  I use one to four of these dice and have them roll them all at once. Then they have to line them up and tell me what number they have. Great for older students needing to practice higher numbers.

Another option is to have a group of number dice on the table and then call out a number that the student then has to create with the dice.


Math Operation Dice along with regular dice can be used to do math problems in the target language.

Friday, November 22, 2013

Spot It! Games for Learning another Language

I love using games that are already prepared for me in my Spanish lessons.  I recently came across Spot It!  I have been using it with my students and they are loving it.  At first, I feared it wouldn't work if my students didn't know all the vocabulary on the cards, but I have found that this isn't a problem.  The game actually teaches and reinforces learning!  It is also fast moving which brushes away any boredom your student(s) may have. Without fail, I have parents who watch me play this with their kids and then have to go out and buy it. It is that good!  This game would also be a great time filler in a classroom for students that finish early.

Here is how it works:

Each card has several pictures on it.  Any two cards in the deck have a matching picture.  The goal is to be the first one to call out the name of the picture. I have modify the rules a bit for my language learners.  If they spot the match, but can't remember the word they need to point to it.  I then supply them with the word.  It only takes a few times of supplying the word before they remember.  The more you play the more they learn.  Students are highly motivated because they want to be able to call out the word first!

There are several versions of this game...




Spot It! Numbers and Shapes

Spot It! Alphabet
Spot It (The original game)

Spot It Junior Animals (a favorite of my students)

There are also several other versions that have very specific vocabulary.  There is a baseball, hockey, Halloween, and road trip version. There is even a Spot It! Basic Spanish! Check them all out!

Monday, November 18, 2013

Arriba y Abajo


Anytime you read a book to a child it is an opportunity to teach.  Recently, I invested in several of Oliver Jeffers' books in Spanish.  They will become a springboard to teach and cement extra vocabulary.  Here is what I did with the book Arriba y abajo:

Arriba y Abajo is a sweet story about a penguin who wants to fly.  In the end, the flying adventures make him realize that he would rather be with his friend, the little boy in the book.

First of all, I picked out the words that I thought would be important to introduce to my students.  Here is my list which are mostly opposites along with a description of which picture each word is in the Go Fish cards below (scroll down to see link):

arriba-up (little guy pointing down)

abajo-down (little guy pointing up)

tocar and jugar- to play (Each has a different meaning.  Tocar is to play an instrument and jugar is to play a game. While the word "tocar" is not in the book there is a great illustration of each of these actions-see above)  (Tocar-a tuba and jugar-backgammon like in the story)

juntos-together (penguin baby and mom)

solo-alone (penguin baby by itself)

volar-to fly (little guy with green cape)

aterrizar-to land (helicopter landing)

las alas-wings  (pilot wings)
 

I created cards of the above vocabulary and we played Go Fish with them to solidify the meanings in their memory. 
I make sets of four to play Go Fish.  I also can use the deck for Memory if I pull out some of the cards as you only need sets of two for each word.

{Close up of one of the cards I made}

To make the cards I cut up the graphics from the below file and put them on 3 by 5 index cards cut in half or these bulletin board cards I found at JoAnn's.



Here is a link to the graphics for the cards:
Arriba y Abajo cards

I will be posting more about Oliver Jeffers' books and a few activities to go along with them in the near future. 

Wednesday, November 13, 2013

Children's Books to Teach Hispanic Culture

Do you want to teach your kids about Hispanic culture? Not all of Latin America has the same customs. For example, a tortilla is made of flour in some countries whereas in other countries like Spain and Argentina, a tortilla is a potato omelette. Here in the United States we all know what tacos are, but in some countries in South America, tacos are not something you eat, but rather something you wear...high heel shoes! Just because Spanish-speaking countries all speak the same language doesn't mean they share the same culture. One way to introduce your kids to different Hispanic cultures is through picture books and unit studies.  Here is a long list of books, unit studies, and lapbooks you can use to teach about the many Spanish-speaking cultures. The unit studies and lapbooks can be found on Homeschool Share.

{This post contains affiliate links. Thanks for supporting this blog.}

Argentina

Gauchada-The story of a necklace made by a gaucho {Argentine cowboy} that is given to several people.  While this book may be out of print it is not to be missed!!  As of the time of this posting it can still be found cheaply on the used market. Here is the HSS unit.

On the Pampas-This is an excellent book to teach various aspects of Argentine culture on the pampas {Argentine grasslands}.  Kids will learn about mate, the rhea {South American ostrich}, and gauchos. There is a HSS unit available for this book.

The Magic Bean Tree: A Legend from Argentina-A legend from the pampas about a carob tree.



Chile

A Pen Pal for Max-This book tells the story of Max from Chile and what happens when he slips a note into a box of grapes that his family has grown headed for the United States.

Mia's Story: A Sketchbook of Hopes & Dreams-A girl from a village in Chile searches for her lost puppy.


Pablo Neruda: Poet of the People-The life of another famous Chilean author

Peru

Up and Down the Andes-Highlights a Peruvian festival.  Cultural notes in the back of the book.

Tonight Is Carnaval-Another look at a festival. For more information and activities for this book, click here.

Moon Rope/Un lazo a la luna-An ancient Peruvian tale

The Llama's Secret - A Peruvian Legend-A version of the Flood story



Colombia

At Homeschool Share there is a lapbook available for Colombia!

Biblioburro: A True Story from Colombia-the story of a traveling library.  A great time to teach the word "biblioteca" to your kids if they are learning Spanish.

Waiting for the Biblioburro-Another story about the same concept

Guatemala


Abuela's Weave-The story of a grandmother and granddaughter.  This story highlights Mayan culture, weaving and the idea of taking goods to a market.



Mexico

A lapbook on Mexico at Homeschool Share

Hill Of Fire -A true story of how a volcano was formed in Mexico.

Cuckoo-A Mexican folktale

Under The Lemon Moon-A touching story of generosity.  With Spanish sprinkled throughout the story.

Diego-The story of the great Mexican muralist, Diego Rivera

Puerto Rico

There's a Coqui in My Shoe-About the famous frog of the island

Juan Bobo: Four Folktales from Puerto Rico-Juan Bobo is a well-known character from Puerto Rico

The Coqui and The Iguana-This story takes place in La Paguera, one of Puerto Rico's bioluminescent bays.

Venezuela

Roberto's Trip to the Top-A boy takes a trip to the top of the mountain near his village

Cuba




Spain

A lapbook for Spain is available here.

The Story of Ferdinand-A classic, not-to-be-missed story about a bull named Ferdinand.  You can teach about bull fighting without the gore of it.  Here is a lapbook to go along with the story.

Don Quixote and the Windmills-Every child that studies Spanish should at least know who Don Quixote is. The Misadventures of Don Quixote is another picture book that introduces the character of Don Quixote.


Books from Various Countries

A Picture Book of Simon Bolivar-The life story of the liberator of parts of South America.  Simon Bolivar is sometimes known as the "George Washington of South America".  The country of Bolivia was named after him.

The Gold Coin-Lovely fable set in South America

The Cazuela That the Farm Maiden Stirred-A story of creating rice pudding, a typical Latin America dish.

Personajes del Mundo Hispanico-A series of books written in Spanish about several famous Hispanics {Gabriela Mistral, Miguel de Cervantes, Jose de San Martin, Simon Bolivar, Pablo Neruda}.

Other resources to teach about Spanish-speaking countries

Ecuador lapbook
Costa Rica lapbook